Hotel Atlas - Hartelijk welkom in hotel Atlas!
Hotel Atlas is een hotel met een familiaal karakter dat het nodige comfort biedt voor zowel uw zakelijk als privé verblijf. Het is centraal gelegen op 20 meter van het strand en vlakbij de haven. Bovendien verblijft u slechts op fietsafstand van het mondaine Knokke en op slechts 15 km van het idyllische Brugge.
De kamers zijn ruim en perfect verzorgd. Ze beschikken over een badkamer met ligbad of douche, kleuren TV, telefoon en internetaansluiting op elke kamer.
Een uitgebreid ontbijtbuffet draagt bij tot een aangenaam verblijf. Het gebruik van onze privé-parking is in onze prijzen inbegrepen. Daarnaast beschikt het hotel over een vergaderzaal.
Wij hopen u binnenkort te mogen verwelkomen!
Met vriendelijke groeten,
Mike Chielens,
Directie.
Bienvenu à l'hôtel Atlas
Hôtel Atlas est un établissement de caractère familial qui vous propose tout le confort nécessaire pour vos séjours touristiques ou professionnels. Il est situé directement au port et à seulement 20m de la plage. Une visite à la ville mondaine de Knokke est parfaitement faisable à bicyclette. La ville pittoresque de Bruges est à une distance de 15 km.
Les chambres sont spacieuses et bien aménagées avec salle de bain (baignoire ou douche), téléphone, TV couleurs et accès internet.
Un riche buffet petit déjeuner contribuera sans doute à la réussite de votre séjour. L'usage du parking privé est inclus dans nos tarifs. L'hôtel dispose aussi d'une salle de réunion.
J'espère avoir le plaisir de pouvoir vous accueillir à Zeebruges.
A bientôt,
Mike Chielens,
Direction
Welcome to hotel Atlas
The hotel has a friendly family atmosphere and provides the necessary comfort for both your business and pleasure stays. It is ideally located at only 20 m from the beach and very close to the harbour. You are staying within cycling distance of the exclusive city of Knokke. The medieval city of Bruges is only 15 km away.
The rooms are spacious and well appointed, all equipped with private bath room (bath or shower), colour TV, telephone and internet connection.
An exhaustive breakfast buffet will contribute to the success of your stay. The use of our private parking space is included in the price. The hotel also has a meeting room.
I look forward to welcoming you as one of our guests in Zeebruges.
Kind regards,
Mike Chielens,
Director
Willkommen im Hotel Atlas
Hotel Atlas bietet seinen Gästen eine familiäre Atmosphäre und allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, privat oder beruflich. Es liegt sehr zentral in unmittelbarer Nähe des Hafens und nur 20 m vom Strand. Der mondäne Badeort Knokke befindet sich auf Fahrradabstand und das malerische Brügge ist nur 15km entfernt.
Die gepflegten Zimmer sind geräumig und gut ausgestattet mit Bad oder Dusche, TV, Telefon und Internetanschluß.
Morgens können unsere Gäste sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen. Parkplätze sind kostenlos vorhanden. Außerdem verfügt das Hotel über einen Versammlungsaal.
Wir hoffen, Sie bald in Zeebrügge begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen,
Mike Chielens,
Hotelleiter